法語(yǔ)主持人阿卡德·米·弗朗西斯
AcadémieFran?aise,通常被縮短并簡(jiǎn)稱為l'Académie,是一個(gè)調(diào)節(jié)法語(yǔ)的組織。AcadémieFran?aise的主要作用是通過確定可接受的語(yǔ)法和詞匯標(biāo)準(zhǔn)來(lái)規(guī)范法語(yǔ),并通過添加新單詞和更新現(xiàn)有單詞的含義來(lái)適應(yīng)語(yǔ)言變化。由于世界上英語(yǔ)的地位,Académie'的任務(wù)往往側(cè)重于通過選擇或發(fā)明法語(yǔ)等價(jià)物來(lái)減少英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)流入法語(yǔ)。
Académie
的主要功能第24條正式指出,"Académie的主要功能是盡可能謹(jǐn)慎和勤奮地工作,為我們的語(yǔ)言提供明確的規(guī)則,使其純凈,雄辯,能夠處理藝術(shù)和科學(xué)。
保持一個(gè)共同的語(yǔ)言遺產(chǎn)
Académie通過出版官方詞典并與法國(guó)術(shù)語(yǔ)委員會(huì)和其他專業(yè)組織合作來(lái)履行這一使命。奇怪的是,字典不出售給大眾,所以Académie#39;s的作品必須通過上述組織制定法律法規(guī)納入社會(huì)。也許最臭名昭著的例子發(fā)生在阿卡迪亞選擇"電子郵件"的官方翻譯時(shí);顯然,這一切都是為了期望法語(yǔ)人士將考慮這些新規(guī)定,并以此方式,理論上,世界各地的法語(yǔ)人士可以保持共同的語(yǔ)言遺產(chǎn)。實(shí)際上,情況并非總是如此。
Created by Cardinal Richelieu in 1635
AcadémieFran?aise由Cardinal Richelieu于1635年在Louis XIII下創(chuàng)建,第一個(gè)Dictionnaire deL'AcadémieRan?aise于1694年出版,其中18,000條款。**的完整版第8版于1935年完成,包含35000字。下一版目前正在進(jìn)行中。第一卷和第二卷分別于1992年和2000年出版,其中涵蓋了A至Mappemonde。完成后,Académie's詞典的第9版將包含大約60000個(gè)單詞。重要的是要注意,這不是一個(gè)明確的字典,因?yàn)樗ǔ2话ü爬系?,攻擊性的,阿拉伯語(yǔ),專業(yè)的和區(qū)域性的詞匯。
語(yǔ)言和文學(xué)贊助
AcadémieFran?aise的次要使命是語(yǔ)言和文學(xué)贊助。這不是l'Académie的原始目的的一部分,但由于贈(zèng)款和遺贈(zèng),Académie現(xiàn)在每年提供約70份文學(xué)獎(jiǎng)。它還向文學(xué)和科學(xué)學(xué)會(huì),慈善機(jī)構(gòu),大家庭,寡婦,****以及那些以勇敢行為而杰出的人頒發(fā)獎(jiǎng)學(xué)金和補(bǔ)貼。
同行選舉成員
基本上是一個(gè)語(yǔ)言陪審團(tuán),AcadémieFran?aise是一組40名同行選舉成員,通常被稱為"Les-Immortels"or"Les-Quarante"被選為Immortel被認(rèn)為是至高無(wú)上的榮譽(yù),除非在極端情況下,這是**承諾。
自l'成立以來(lái);法國(guó)科學(xué)院(AcadémieFran?aise)因其創(chuàng)造力,才能,智力以及當(dāng)然的語(yǔ)言專長(zhǎng)而被選中的有700多個(gè)Immortels。這一系列作者,作家,戲劇人,哲學(xué)家,醫(yī)生,科學(xué)家,民族學(xué)家,藝術(shù)評(píng)論家,士兵,政治家和教會(huì)成員在l'聚集在一起;阿卡德米耶成為一組獨(dú)特的人,他們決定如何使用法語(yǔ)單詞分析他們的實(shí)際情況,創(chuàng)造新的術(shù)語(yǔ),并確定各種獎(jiǎng)項(xiàng),獎(jiǎng)學(xué)金,
2011年10月,Académie科普斯鼠標(biāo)在其網(wǎng)站上推出了一項(xiàng)名為Dire,Ne pas Dire的互動(dòng)功能,希望將純粹的法語(yǔ)帶入網(wǎng)絡(luò)大眾。