Yeats指南''第二次到來(lái)'
威廉·巴特勒·耶茨(William Butler Yeats)在第一次世界大戰(zhàn)結(jié)束后不久于1919年寫道“第二次到來(lái)”,當(dāng)時(shí)被稱為“大戰(zhàn)爭(zhēng)”,因?yàn)樗瞧駷橹箲?zhàn)斗的最大戰(zhàn)爭(zhēng),“結(jié)束所有戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)爭(zhēng)”,因?yàn)樗侨绱丝膳?,以至于其參與者非常希望它將是最后一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。
自愛(ài)爾蘭復(fù)活節(jié)崛起以來(lái)不久,這是一場(chǎng)被殘酷壓制的**,這是耶茨早期詩(shī)"復(fù)活節(jié)1916,"以及1917年的***革命的主題,它超越了czars的長(zhǎng)期統(tǒng)治。伴隨著它充分的揮之不去的混亂。毫無(wú)疑問(wèn),但丁的話表達(dá)了他所知道的世界即將結(jié)束的感覺(jué)。
當(dāng)然,“第二次到來(lái)”是指圣經(jīng)的啟示書中的基督徒預(yù)言,即耶路撒冷將在末期返回地球統(tǒng)治。但耶茨對(duì)世界的歷史和未來(lái)有著自己神秘的看法,體現(xiàn)在他對(duì)“回旋”的形象中,錐形螺旋相交,因此每個(gè)回旋的最窄點(diǎn)都包含在另一個(gè)回旋的最寬部分內(nèi)?;匦須v史周期中的不同元素力量或個(gè)體人類心理發(fā)展的不同應(yīng)變,每一個(gè)都從一個(gè)集中點(diǎn)的純度開始,消散/退化成混亂(反之亦然)-他的詩(shī)描述了一個(gè)與世界末梢的基督教視覺(jué)截然不同的大教堂。
"第二次到來(lái)"
為了更好地討論手頭的這件作品,讓我們重新閱讀這個(gè)經(jīng)典的作品來(lái)刷新自己:
在擴(kuò)大的回旋中轉(zhuǎn)動(dòng)和轉(zhuǎn)動(dòng),獵鷹聽不到獵鷹;
事情分崩離析;中心無(wú)法控制;
僅僅在世界上失去了無(wú)政府狀態(tài),
血液暗淡的潮汐變得松散,無(wú)論哪里
天真的儀式都被淹沒(méi);
最好缺乏所有的信念,而最糟糕的
充滿了激情
當(dāng)然,一些啟示已經(jīng)到位;
肯定第二次到來(lái)了。
第二次到來(lái)!當(dāng)Spiritus Mundi
中的巨大形象困擾著我的視線時(shí),這些詞語(yǔ)幾乎沒(méi)有出現(xiàn)。
在沙漠的沙子里的某個(gè)地方
一個(gè)獅子身和一個(gè)人的頭部的形狀,
一個(gè)凝視的空白和平淡無(wú)奇的太陽(yáng),
正在移動(dòng)它緩慢的大腿,而所有這些都
靛藍(lán)的沙漠鳥類的陰影。
黑暗再次下降;但現(xiàn)在我知道
二十個(gè)世紀(jì)的石質(zhì)睡眠
被搖動(dòng)的搖籃困擾著噩夢(mèng),
以及什么樣粗糙的動(dòng)物,它的小時(shí)終于出現(xiàn),
對(duì)伯利恒的影響要出生?
表格
上的注釋“第二次到來(lái)”的基本度量模式是iambic五重奏,它是從戲劇開始的英語(yǔ)詩(shī)的支柱,其中每條線由五個(gè)iambic腳組成-da DUM/da DUM/da DUM/da DUM/da DUM。但是這個(gè)基本的儀表在Yeats的詩(shī)中并不是很明顯防蚊小知識(shí),因?yàn)槊總€(gè)部分的第一行-很難稱它們?yōu)閟tanzas,因?yàn)橹挥袃蓚€(gè),而且它們的長(zhǎng)度或圖案都不盡相同-從一個(gè)強(qiáng)調(diào)的trochee開始然后進(jìn)入一個(gè)非常不規(guī)則的,但主要是IAMB的咒語(yǔ)節(jié)奏:
打開/打開/打開/打開廣角/旋轉(zhuǎn)回旋
確定/一些重新開始/操作
poem噴灑著不同的腳,其中許多像上面第一行的第三只腳,pyrrhic(或無(wú)應(yīng)力)腳,增強(qiáng)并強(qiáng)調(diào)隨之而來(lái)的壓力。最后一行重復(fù)該部分第一行的奇怪模式,從爆炸,trochee開始,然后當(dāng)?shù)诙荒_變成iamb時(shí)絆倒未受應(yīng)力的音節(jié):
SLOU ches/朝向BETH/le HEM/to be/BORN
事實(shí)上,雖然有很多回聲,但是沒(méi)有結(jié)尾的韻律,根本沒(méi)有多少韻律es和重復(fù):
轉(zhuǎn)動(dòng)和轉(zhuǎn)動(dòng)……
獵鷹。。。獵鷹
當(dāng)然。。。手頭
第二次到來(lái)。。。在手
第二次到來(lái)!
總而言之,所有這些形式和重點(diǎn)的不規(guī)則性與咒語(yǔ)重復(fù)相結(jié)合的效果給人的印象是,“第二次到來(lái)”并不是一件制作的事物,一部書面詩(shī),因?yàn)樗且环N記錄的幻覺(jué),一個(gè)夢(mèng)想。
內(nèi)容注釋
“第二次到來(lái)”的第一個(gè)斯坦扎是對(duì)頂蓋的有力描述,以不可阻擋的獵鷹形象打開,在不斷擴(kuò)大的螺旋中盤旋著越來(lái)越高的東西,到目前為止,“獵鷹聽不到獵鷹”??諝庵心切┤ψ铀枋龅碾x心動(dòng)力往往會(huì)混亂和解體-“事物分崩離析;中心無(wú)法保持”,而不僅僅是混亂和解體,戰(zhàn)爭(zhēng)-“血液暗淡的潮流”-根本的懷疑-“最好的缺乏所有的信念”-以及誤導(dǎo)的邪惡規(guī)則-"最糟糕/充滿激情的力量?!?/p>
然而,空氣中那些擴(kuò)大的圈子的離心動(dòng)力與宇宙大爆炸理論并不平行,在這個(gè)理論中,遠(yuǎn)離其他一切的一切最終都會(huì)消失成虛無(wú)。在耶茨對(duì)世界的神秘/哲學(xué)理論中,他在他的書"一種視覺(jué),"回旋相交的錐體,一個(gè)擴(kuò)大,而另一個(gè)聚焦成一個(gè)點(diǎn)。歷史不是走向混亂的單向之旅,回旋之間的通道并非完全是世界的盡頭,而是向新世界或另一個(gè)維度的過(guò)渡。
這首詩(shī)的第二部分提供了下一個(gè)新世界的本質(zhì):它是一個(gè)神經(jīng)般的巨大形象。。。/具有獅子身體和人類頭部的形狀”-因此,它不僅是一個(gè)神話,它結(jié)合了我們已知的元素以新的和未知的方式世界,但也是一個(gè)基本的謎團(tuán),基本上是異國(guó)情調(diào)-“凝視空白,像太陽(yáng)一樣虛弱”。它沒(méi)有回答外向領(lǐng)域提出的問(wèn)題-因此沙漠鳥類受到其上升的干擾,代表現(xiàn)有世界的居民,舊范式的象征,是“憤怒的”它提出了自己的新問(wèn)題,因此耶茨必須以神秘的面紗結(jié)束他的詩(shī),他的問(wèn)題是:“什么粗頭獸,它的小時(shí)終于到來(lái)了,/向伯利恒生長(zhǎng)?”
有人說(shuō),偉大詩(shī)的本質(zhì)就是它們的奧秘,而“第二次到來(lái)”確實(shí)如此。這是一個(gè)謎,它描述了一個(gè)謎,它提供了獨(dú)特而共鳴的圖像,但它也向無(wú)限層開放。解釋。
評(píng)論和引用
自第一次出版以來(lái),“第二次到來(lái)”在全世界的文化中引起了共鳴,許多作家在自己的作品中都提到了這一點(diǎn)。Fu Jen大學(xué)在線提供了這一事實(shí)的精彩視覺(jué)演示:對(duì)這首詩(shī)的反駁,其文字以許多引用其標(biāo)題的書籍的封面為代表。