\”閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。\”什么意思
\”閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。\”什么意思
意思是：空余時(shí)間來這里釣魚漫步，有時(shí)也會(huì)在夢(mèng)中乘船到日本去游玩一番。出自唐代詩人胡令能的《小兒垂釣》。
小兒：指作者自己。
垂釣：原為古代一種閑散的職業(yè)。后來成為一種娛樂活動(dòng)。碧溪：清澈的小溪。復(fù)：又，再。
日邊：天邊，太陽升起的地方。詩意是：空閑的時(shí)候來這里垂釣，有時(shí)會(huì)做夢(mèng)在太陽升起的地方乘船旅行。這兩句詩是詩人的自況，也是詩人所要表現(xiàn)的一種閑適恬淡的心境。
全詩構(gòu)思新穎百科，風(fēng)格清麗，意境優(yōu)美。
\”閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊。\”什么意思？
【翻譯】：閑暇時(shí)坐在溪邊垂釣，忽然又夢(mèng)見乘船從白日邊經(jīng)過。
【分析】：“垂釣碧溪上”是引用了姜太公渭水河邊垂釣，遇周文王，被重用的典故。
“乘舟夢(mèng)日邊”是引用了伊尹夢(mèng)見自己乘船經(jīng)過日月之旁，不久受到國君重用的典故。
借用這兩個(gè)典故是為了表明作者雖遭權(quán)貴的排擠，但對(duì)從政仍有所期待，仍希望有**會(huì)被朝廷起用，為**做出一番事業(yè)。
閑來垂釣碧溪上，忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊是什么意思？
任何詩詞其實(shí)都需要語境,或者放在整首詩中才能表達(dá)出來. “閑來垂釣碧溪上,忽復(fù)乘舟夢(mèng)日邊”,這是李白在《行路難》中的句子,里面引用了兩個(gè)故事,垂釣碧溪講了姜太公釣魚釣到周文王,乘舟夢(mèng)日邊則講的是商開國重臣伊尹受商王重用前,曾夢(mèng)見自己乘船經(jīng)過日月旁邊. 這樣意思基本就明確了,姜子牙和伊尹都是政治初期不順利,而最終大有作為的人物,回想李白的處境,他是積極用世的人,才高志大,很想干一番宏大的事業(yè),可是受詔入京后,**卻沒有重用,但是受到權(quán)臣的讒毀排擠,被變相攆出了長安,所以此處用“垂釣碧溪”“乘舟夢(mèng)日”的典故,表達(dá)自己有朝一日能東山再起,再建一番宏圖偉業(yè). 希望解答了你的疑問.
