巴適得板是什么意思?
巴適得板是什么意思?
即很好,很讓人“爽”巴適的板只形容物體,一般不能說某人巴適的板。巴適:好、安逸;的板:類似“的很”。
“巴適的板”屬于四川、重慶方言,即川渝方言。
四川方言發(fā)源于上古時(shí)期非華夏族語言的古蜀語和古巴語,迄今四川方言的原始層中仍然保留了“壩”(平地)、“姐”(母親)、“養(yǎng)”(您)等來自上古時(shí)期古蜀語和古巴語的詞匯。
其他四川方言:
1、“彎酸”:
是挖苦的意思,比如“你彎酸別人嘛,”其實(shí)就是“你挖苦別人的意思”
2、“卡找腰”:
有點(diǎn)貶義的意思,意思是說你存心找事情、找茬,比如:“你有點(diǎn)“卡找腰”哦,”
3、“火撒撒”:
形容一個(gè)人的性情不舒服正在冒火或者即將冒火,比如:“我現(xiàn)在火撒撒的哦,不要惹我,”“看你火撒撒的,吃了火*???”
4、“凱爽”:
意思是說這個(gè)人比較耿直,辦事情不拖拉,比如:“今天我才認(rèn)識(shí)了這個(gè)人,辦事情不凱爽,”
5、“老貓兒”:
意思是妻子的意思,和陜西的婆姨是表達(dá)一個(gè)意思。比如:“我給大家介紹下,這位就是我的老貓兒,就是我的那口子。
“巴適的板”是什么意思?
指很好、舒服、合適;亦指正宗、地道“巴適”,是用得最廣的四川地區(qū)方言,是盆地語境中知足達(dá)觀的人生態(tài)度?!鞍瓦m”一詞,是進(jìn)入四川人生活哲學(xué)的一把鑰匙。
巴適,是基于當(dāng)事人自身體驗(yàn),對親歷的事物予以的一種贊譽(yù),大體意思是舒服、妥帖、漂亮、合適。
是“事物呈現(xiàn)出的美好一面”的總體概括和評價(jià)。
巴適得板是什么意思 巴適得板的含義
1、很好,很讓人“爽”巴適的板只形容物體,一般不能說某人巴適的板。巴適:好、安逸;的板:類似“的很”。
“巴適的板”屬于四川、重慶方言,即川渝方言。
2、其它四川方言:安逸,安閑舒適的意思。“安逸”一詞在四川方言中還有“令人滿意、 精彩、糟糕”等意思,用得十分廣泛。
巴適得板什么意思
1、“巴適的板”在四川話中表示相當(dāng)好,完美到**。 2、詳細(xì)解釋:巴適,讀音【bā shì】指很好,舒服,正宗,地道。
板,讀音【bǎn】四川話意思是翻轉(zhuǎn)、跳動(dòng),魚在陸地上跳躍,就巴適的板:舒服,安逸到了極點(diǎn)。
巴適得板什么意思?
巴適的板,就是很巴適。
巴適,漢語方言詞匯,流行于四川一帶,指很好、舒服;正宗、地道。
另外筆者認(rèn)為“適”不是四川日常用語,有書面語味道,難被采納入詞。
比如“這家俱合適”,“這菜價(jià)格適當(dāng)”,四川人來說則是“這家俱合式”“這菜價(jià)格合式”。如果能用“適”的地方也不見四川人用“適”,那么“適”在“ba1 shi4”的出現(xiàn)是叫人懷疑的。
四川方言常用語介紹:
妹崽——女孩的意思,如“潭妹崽”就指姓潭的女孩。
要臺(tái)——臨時(shí)加餐,不是正餐。
如“打要臺(tái)”,“要臺(tái)”不等于“宵夜”,要臺(tái)上午吃,宵夜是晚上吃的。
鄉(xiāng)音——便宜的意思,如“這東西很鄉(xiāng)音”,意思是這東西賣的很便宜。
腦殼——腦袋。
酸寒菜——泡菜。
背時(shí)——倒霉,如“該背時(shí)”,就是何該倒霉的意思。
稀客——就是很少來的客人。
新姑央兒—百科—新娘。
哄人——騙人的意思。